Au grand étonnement de Bud, ce n’est qu’en fin d’après-midi qu’Amand fit son entrée dans ce qu’il tenait pour son sanctuaire où la clameur du monde extérieur était noyée par le murmure des clients et l'odeur riche et terreuse de bois et de vieil alcool.